不久前,CCTV、新华社、BBC等著名媒体都报道了这样一条消息:2006年的Notting hill 狂欢节,出现了一支中国人的队伍。
报道称,这是这个欧洲最大的狂欢节举办42年以来,华人第一次参与其中,它标志着中国文化在与英国当地文化融合的过程中迈出了历史性的一步。
而这次中国游行的队伍的组织者,是留英知名琵琶女艺术家、Chain Art (中国艺术)总监程玉。
生于音乐世家的程玉,7岁开始学习琵琶,10岁举办了个人的第一场音乐会,并于1987年毕业于西安音乐学院。
近年来,程玉投入了大量的精力在英开拓中国艺术市场,推广中国传统文化,在异国的土地上,为中国的文化事业作着不懈的努力。
程玉说,参加Notting Hill Carnival的表演,是为了推广中国文化。这个狂欢节是欧洲最大的狂欢节,有40多年的历史了。华人在英国虽然算是最主要的3个少数民族之一,但是在文化上一直处于边缘化的地位。所以,他们当时就想,这次狂欢节是一个非常好的平台,可以通过参与它达到展示中华文化的目的。
她表示,他们第一次参加,虽然准备匆忙,也没有什么经验,但是无论是英国组织者,还是现场观众的反应都非常热烈,特别是有很多中国的观众,看到他们的队伍过去的时候,都特别激动。
狂欢节由政府组织,按照规定,第一次申请参加的队伍将不能得到政府的资助,因此程玉他们参加这次活动的经费完全是自己出的,包括服装、道具、还有交通费用等。
他们非常感谢中国学联,特别是格林威治学联主席王雷,给了他们很大的支持,帮他们组织学生演员。当天作为演员的同学们,都是义务参加活动的。
今年的狂欢节,程玉肯定地表示还要参加。去年组织者对他们的表现非常赞赏,当地华人、各大媒体的反应也很强烈,所以他们也希望有更多的中国人能够支持活动。
她计划今年加入更多元的中国艺术,大概会有五六种中国艺术出现在狂欢节上。
她说,在英国,为了适应当地的市场,要在音乐上作出创新,要使自己的音乐符合观众的需求,必须考虑市场需求,否则根本生存不下去。她现在会在演出中尝试融入一些流行音乐的元素,尝试一些新的音乐风格,做一些多元文化的音乐。